유머/정보
최근 댓글
글 수 60,850
왜 이런일 있잖아요.
1. 세일코너에 써있기는 20불인데 왜 영수증에는 40불이냐.
다시 체크해달라?
2. 얼마인지 기계(얼마인지 직접 확인하는 기계를 뭐라하는지 모르겠네요.)에서 확인했는데
20불이었다.
3. 신문에서 세일하는 걸로 봤는데 왜 가격이 할인되지 않았냐?
수량이 한정되어 있는거냐?
4. 이거 선물할 건데 포장해 줄 수 있냐?
그럼 포장비는 따로 봤는거냐?
5. 멤버쉽카드 만들고 싶은데 오늘 바로 할인받을 수 있는거냐?
6. 쿠폰 가지고 있는데 이거 유효한 쿠폰이냐?
어제 쇼핑갔다가 생각나서 바로 올리네요.
그냥 어떻게 하고 왔는데 정확한 표현을 좀 알고 싶네요.
좋은 내용 잘 보고 있습니다. ^^
1. 세일코너에 써있기는 20불인데 왜 영수증에는 40불이냐.
다시 체크해달라?
2. 얼마인지 기계(얼마인지 직접 확인하는 기계를 뭐라하는지 모르겠네요.)에서 확인했는데
20불이었다.
3. 신문에서 세일하는 걸로 봤는데 왜 가격이 할인되지 않았냐?
수량이 한정되어 있는거냐?
4. 이거 선물할 건데 포장해 줄 수 있냐?
그럼 포장비는 따로 봤는거냐?
5. 멤버쉽카드 만들고 싶은데 오늘 바로 할인받을 수 있는거냐?
6. 쿠폰 가지고 있는데 이거 유효한 쿠폰이냐?
어제 쇼핑갔다가 생각나서 바로 올리네요.
그냥 어떻게 하고 왔는데 정확한 표현을 좀 알고 싶네요.
좋은 내용 잘 보고 있습니다. ^^
추천 비추천 |
2006.12.23 17:26:05
일단은 <말되는 영어>쇼핑쇼핑편을 공부하시구요. 응용해보세요. 정말 다 적용이 잘되니까요. 제가 받는 질문은 주로 한국적 영어 방식때문에 안되는 영어구요, 헷갈리는 말들입니다. 제가 일일히 다 가르쳐드리면 본인의 응용력이 없어져요.
일단 4번답은Can ypu wrap this up for a gift? Do you charge extra for that?
5. If I join the membership, can I get the membership discount right away?
일단 4번답은Can ypu wrap this up for a gift? Do you charge extra for that?
5. If I join the membership, can I get the membership discount right away?
2007.01.02 01:29:09
1번은 "Coul you check the price one more time if it's $40? It was $20 on the sign.하지만 저 같으면 "I found it in the $20 sale section" 이라고 덧붙이겠어요.
2번은 "It was $20 when I did price check"이라고 하시면 무난합니다.
3번은 "It was one of the sale item on the newspaper. Was the price for limited quantities only?
4번은 간단하게 "Do you charge for gift wrap?"
6번은 "Is this coupon still valid?"
2번은 "It was $20 when I did price check"이라고 하시면 무난합니다.
3번은 "It was one of the sale item on the newspaper. Was the price for limited quantities only?
4번은 간단하게 "Do you charge for gift wrap?"
6번은 "Is this coupon still valid?"
2007.01.27 09:26:42
Sorry for the rant, it's off-topic, but everyone might want to think about this. I have traveled in over 45 countries and as I now fly mostly in US, I now realize that the majority of poor
countries are able to make it easier to travel by air. It is a sad moment for me every time I go to an airport.
countries are able to make it easier to travel by air. It is a sad moment for me every time I go to an airport.