예전에 제가 영문으로 댓글을 단 적이있었는데
그 댓글에 제가 If로 시작하는 문장을 달아놨죠.
그런데 제 댓글밑에 저를 비웃는 듯이 if가 아니라 what if 아닌가요? 라고 적혀있더라구요.
물론, 제가 아직 잘 모르니 그냥 그 글을 무시해버렸는데 사전에 찾아봐도
if 와 what if가 왜 다른지에 대해 나와 있지 않거든요... 그냥.."만일" 이라는 뜻으로 제가 사용했는데
혹 왜 다른지 알려주시면 너무 감사하겠습니다.
좋은 하루되세요
그 댓글에 제가 If로 시작하는 문장을 달아놨죠.
그런데 제 댓글밑에 저를 비웃는 듯이 if가 아니라 what if 아닌가요? 라고 적혀있더라구요.
물론, 제가 아직 잘 모르니 그냥 그 글을 무시해버렸는데 사전에 찾아봐도
if 와 what if가 왜 다른지에 대해 나와 있지 않거든요... 그냥.."만일" 이라는 뜻으로 제가 사용했는데
혹 왜 다른지 알려주시면 너무 감사하겠습니다.
좋은 하루되세요
2
what if는 가정적인 질문이에요. '걔 한테 무슨일이 생기면 어떡하나? what if something happened to him?' 할때 쓰는 말이죠. 생기지도 않을일을 주로 걱정할때 많이 쓰는 말에요. if는 그에 비해 사실에 가까은 가정, 이를테면 '그남자 맘에 있으면 전화 한번 해봐. If you like him, call him up.'