방문을 환영합니다.
선택한 지역을 기준으로 지역 광고가 표시됩니다.
조회 수 18,120 추천 수 6 댓글 3
Extra Form
  • Help 2006.11.15 10:00
    이렇게 하면 될것같은데

    I need you to bring a watch I choose.

    이건 너무 명령하는 분위긴가? 아님

    I need a watch I've chose just before

    혹 이 표현이 틀렸다면 수정해주세요
  • 아들이엄마 2006.11.16 05:10
    need 라는 단어는 부탁하는 사람의 입장에서 너무 강하게 요구하는 표현이되구요, 우리말을 영어로 그대로 단어 하나마다 바꾸려는 노력을 제발 포기하세요. 멀 챙피해요. 그냥 내 자격지심이었을꺼에요. 그냥 무시하고 당당하게 물건 사되, 내말을 좀더 정확한 영어로 바꾸는 노력을 관두지 맙시다.

    정답은, 가장 간단하게는 Somebody was holding a watch for me. 아니면 Somebody was helping me with a watch and she put it aside for me. 아니면 Can you bring me the watch somebody was holding for me?
  • n0n 2006.11.16 07:38
    답글 감사합니다.. 어떻게 보면 참 간단한 문장인데도..그당시는 힘들었내요 ㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이
공지 "이메일재발송 요청" "출석체크" "무료배너 등록방법" 및 "포인트 확인법" !!! 103 인형의기사
공지 이 게시판에서 욕, 음란물에 관한 이야기는 바로 삭제 조치 됩니다. 10 인형의 기사
1821 이민/생활지원 주거비 지원 안내 new 난앓아요
1820 이민/생활지원 주거지원 프로그램 안내 new 난앓아요
1819 이민/생활지원 미국 정부지원: Ryan White HIV/AIDS Program 안내 new 난앓아요
1818 이민/생활지원 섹션8 주거 바우처 안내 new 난앓아요
1817 이민/생활지원 WIC 신청 방법 안내 new 난앓아요
1816 이민/생활지원 WIC 신청 자격 확인 안내 new 난앓아요
1815 이민/생활지원 WIC 식비·영양 지원 혜택 안내 new 난앓아요
1814 이민/생활지원 SNAP으로 살 수 있는 식품 안내 new 난앓아요
1813 이민/생활지원 SNAP 식비 지원 신청자·수혜자 안내 new 난앓아요
1812 이민/생활지원 SNAP 신청자·수혜자 기본 안내 new 난앓아요
1811 이민/생활지원 메디케어 신청 방법 안내 new 난앓아요
1810 이민/생활지원 메디케어 신청 가능 시기 안내 new 난앓아요
1809 이민/생활지원 메디케어 보장 옵션 확인 안내 new 난앓아요
1808 이민/생활지원 미국 정부지원: Clean Energy and Vehicle Credits 안내 new 난앓아요
1807 이민/생활지원 미국 정부지원: Child Tax Credit 안내 new 난앓아요
1806 이민/생활지원 근로소득 세금공제 EITC 안내 new 난앓아요
1805 이민/생활지원 식비 지원 안내 new 난앓아요
1804 홍보/자유게시판 암세포가 다시 정상세포로 돌아갈 수도 있대요… 신기해서 가져왔어요 뱃살공주
1803 쿠폰/핫딜 Patagonia | 파타고니아 최대 50% 할인! 세일 상품 추가 15% 할인까지 file 포인트모아
1802 쿠폰/핫딜 도어대시에서 FREE Pizza Bag 받으세요~! 하이킥
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 92 Next
/ 92