이번 크리스마스 행사때요, 이런 표현을 쓰려고 하는데 정말 한국말로 번역해서 아이들한테 이야기 해줘야하는데요, 한국말로 번역이 너무 어렵네요. 직역을 하자니 이상하고...
번역좀 해주세요~
Who did we give to this Christmas?
감사합니다..
번역좀 해주세요~
Who did we give to this Christmas?
감사합니다..
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 |
|---|---|---|---|
| 공지 | "이메일재발송 요청" "출석체크" "무료배너 등록방법" 및 "포인트 확인법" !!! 103 | 인형의기사 | |
| 공지 | 이 게시판에서 욕, 음란물에 관한 이야기는 바로 삭제 조치 됩니다. 10 | 인형의 기사 | |
| 1829 | 안젤라 김 | 표준 시험(2) | 안젤라 김 |
| 1828 | 안젤라 김 | 표준시험(1) | 엔젤라 김 |
| 1827 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(1) | 엔젤라 김 |
| 1826 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(2) | 엔젤라 김 |
| 1825 | 안젤라 김 | 성품 이야기 (인내) | 엔젤라 김 |
| 1824 | 안젤라 김 |
대학을 찾고 선택하는 과정
 2
|
엔젤라 김 |
| 1823 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(4) | 안젤라 김 |
| 1822 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(5) | 안젤라 김 |
| 1821 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(6) | 안젤라 김 |
| 1820 | 안젤라 김 | 대학을 찾고 선택하는 과정(7) | 안젤라 김 |
| 1819 | 안젤라 김 | 십대학생의 부모 노릇하기 | 안젤라 김 |
| 1818 | 안젤라 김 | 독립생활로의 전환 | 안젤라 김 |
| 1817 | 안젤라 김 | 자녀를 대학으로 떠나 보내 놓고 | 안젤라 김 |
| 1816 | 안젤라 김 | Off To College | 안젤라 김 |
| 1815 | 안젤라 김 | 대학 에세이 준비 | 안젤라 김 |
| 1814 | 안젤라 김 | 대학 에세이 준비(2) | 안젤라 김 |
| 1813 | 안젤라 김 | 12학년을 알차게 | 안젤라 김 |
| 1812 | 안젤라 김 | 성품이야기 | 안젤라 김 |
| 1811 | 안젤라 김 | 성품이야기(경청) | 안젤라 김 |
| 1810 | 안젤라 김 | 성품이야기(순종) | 안젤라 김 |